|
Jill, the spoon of a girl, for Jack, the broth of a boy (c)
подпили ногти, джилл,
поправь юбку,
джилл моя джилл.
скажите же мне,
что говорить,
когда придет сэр галахад,
у него золотая кожа и волосы цвета меда -
я знаю, мне говорили,
но во внутренних комнатах
нет совсем ничего,
ни интертекстов ни трансфигураций,
только мебель с парижской барахолки,
что мне отдать ему, что подносить?
кофе?
джилл разучилась варить кофе
в тот день, когда джеки
остановился у ее дома,
чтобы погасить сигарету о притолоку.
на темно-коричневой
кирпичной улице
идет дождь из молока с сиропом
и красным вином,
течет по трещинам в брусчатке,
или джилл так кажется,
или джеки сказал, что так было,
это должно было дождаться
сэра галахада,
но он ничего не заметил,
даже когда девочка из дома с антикварной мебелью
достала из холодильника остатки
молока с красным вином и сиропом,
вместо той вещи, которой не было
во внутренних комнатах.
крошки джеки
теряются среди билетов на метро,
зачем ты делаешь это со мной, скажи мне,
у всех больше джеки, чем у меня,
сделай же меня хламом с улицы из темно-коричневых кирпичей,
и свет будет падать, как в нью-йорке в кино,
будет правильно,
ты и не можешь себе представить, как правильно
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
edgy_uncool's journal
